Non molto tempo fa ho avuto l'opportunità di fare quattro chiacchiere con la più famosa esperta femminile di Aikido, Micheline Tissier, che detiene il grado di 6° dan dell' Aikikai. E' stata la prima donna europea ad essere insignita di questo grado dal Doshu Moriteru Ueshiba ed una delle rare donne ad occupare una posizione di responsabilità tecnica nella propria federazione. Quando ha accettato di rispondere alle mie domande, ne sono stato molto felice e ho scoperto una persona diretta e sincera, che non gira mai intorno alle domande e che sorprende per la chiarezza delle proprie idee su gli argomenti più diversi.

G.E.: E' tornata spesso in Giappone?

M.T.: No, non da quando è morto il Maestro Yamaguchi.

G.E.: Lei ha ricevuto il primo dan dal Maestro Nobuyoshi Tamura; ha dovuto "adattare" il suo Aikido a quello che veniva insegnato in Francia in quel momento?

M.T.: La domanda farà probabilmente sorridere qualcuno (ride). Di nuovo, no. Credo che l'Aikido praticato in Francia ed in Giappone sia lo stesso. Eravamo nella stessa organizzazione del Maestro Tamura e ovviamente seguivamo i suoi stage. E' stato in uno di questi che ho dato il mio esame di primo dan. Gli esami venivano sempre tenuti alla fine degli stage. Non ero stata preavvisata e Christian mi chiamò per dirmi "Fai il primo dan oggi, adesso". Così ci sono andata senza alcuna preparazione particolare.
Riguardo i gradi, ho sempre avuto completa fiducia in Christian Tissier; non ho mai preparato gli esami che ho dato. Quando lui riteneva che fosse il momento, andavo a dare l'esame. Penso sia totalmente normale per un insegnante.

G.E.: Tutte le persone con cui ho parlato che hanno praticato con Christian Tissier a quel tempo parlano di come lui pretendesse molto e di quanto fosse severo. Era lo stesso per lei?

M.T.: Credo che il mio livello attuale sia una diretta conseguenza di ciò. Christian era molto duro a quel tempo, su se stesso e quindi con gli altri. Adottava davvero un sistema giapponese e non faceva sconti agli allievi. Diversamente da molte mogli di Maestri, io non avevo scelto di praticare Aikido superficialmente e perciò mi era riservato lo stesso trattamento dei suoi allievi, per mia scelta. Gli stage erano più lunghi a quel tempo, 3 ore la mattina e e 3 nel pomeriggio: 12 ore in un weekend, da aggiungere a 2 ore di allenamento quotidiano minimo; una cosa piuttosto intensa.
Devo riconoscere a me stessa che in più facevo anche quel che era necessario per raggiungere gli obiettivi che mi ero prefissata. Infatti, l'Aikido ci uniti a certi livelli, ma ci ha anche separati su altri aspetti. Non era sempre facile essere ripresa severamente sul tatami e poi tornare a casa e far finta che andasse tutto bene.

G.E.: Prima ha detto che ha cominciato con l'Aikido per la necessità di ottenere un visto; quando ha deciso di dedicare davvero la vita a questa disciplina?

M.T.: Non ho mai davvero scelto di dedicarmi all'Aikido; il mio carattere è tale che quando decido di fare qualcosa lo faccio al 100%. Era la stessa cosa con l'atletica e il ballo, dato che sostituivo l'insegnante del club quando necessario.

G.E.: Come moglie di un maestro ha mai dovuto praticare più duramente per essere considerata al pari degli altri praticanti? Come ha affrontato le relazioni gerarchiche?

M.T.: Non ho mai percepito le cose in questo modo. Sul tappeto era dura per me ed era dura per loro, infatti c'era molta solidarietà tra noi. Tutti quelli che sono rimasti con Christian fino ad ora apprezzano molto quello che ha dato al loro Aikido, a dispetto della sua durezza. E' lo stesso per me, la sua esigenza nei miei confronti ha dato degli ovvi risultati, forse alle spese della nostra coppia, ma non ero mica costretta.
Circa la gerarchia, non era sempre facile, ma la accettavo fin quando restava nel dojo. Abbiamo molto rispetto l'uno dell'altra e a parte questo aspetto severo della sua personalità, è un uomo molto gentile e particolarmente sincero.

G.E.: Focalizziamoci ora sulla pratica. Ricordo un volantino della sua federazione, la FFAAA, in cui c'era scritto "Ogni tecnica di Aikido può essere eseguita da un uomo o da un donna, ma questa non deve necessariamente eseguirla come un uomo". E' d'accordo? Le donne devono fare un lavoro di adattamento per eseguire una tecnica dimostrata da un uomo?

M.T.: Non vedo proprio perché una donna non possa eseguire un movimento allo stesso modo di un uomo. E' perché siamo più fragili? Abbiamo meno muscoli? Forse bisogna tenerne conto, ma allora come la mettiamo quando un uomo di 50 kg si trova davanti uno di 90? E davvero il sesso che influenza la tecnica?

Se capovolgiamo il problema, che dovrebbero fare i miei studenti (ride)? No, ovviamente le donne possono praticare lo stesso Aikido degli uomini e non è necessario alcun adattamento quando un maestro maschio spiega una tecnica. Deve essere così, altrimenti significherebbe che c'è un Aikido per gli uomini ed uno per le donne.

Durante tutti i miei studi di Aikido la questione non si è mai posta. Uomini o donne, i migliori praticanti sono quelli che capiscono più velocemente, quelli con la tecnica più precisa, i movimenti più rapidi, ecc.

G.E.: Nello stesso volantino c'era scritto che le donne perseverano più degli uomini a parità di livello. Cosa pensa che significhi?

M.T.: Tutto quel che so è che i praticanti che ho conosciuto allora sono diventati insegnanti professionisti o tecnici rispettati, così non penso di essere stata più perseverante di loro, abbiamo avuto gli stessi risultati.

G.E.: Henry Kono mi disse che O- Sensei spesso diceva che "Solo le donne fanno Aikido" perché sembra che capiscano più velocemente la natura di non opposizione dell'Aikido. Che ne pensa?

M.T.: Forse l'unico vantaggio che le donne hanno è che non possono metterci la stessa forza e quindi devono fare movimenti più naturali, ma dopo qualche hanno non sono neanche convinta che sia ancora così. Ripeto, sono convinta che non dipenda dal sesso. Tutti capiscono la natura di non opposizione dell'Aikido ma alla fine chi si dedica di più ha i migliori risultati.

G.E.: Quando all'estero si parla di donne che praticano Aikido, nomi come Virginia Mayhew (recentemente scomparsa), Mary Heiny e Patricia Hendricks vengono fuori più spesso; le ha mai incontrate e scambiato qualche idea sui vostri differenti approcci?

M.T.: Ho conosciuto Patricia Hendricks in Canada circa 15 anni fa quando fece un'intervista a Christian durante un suo stage. In realtà lui ha anche partecipato ad un corso a San Francisco di recente e Patricia Hendrix era tra gli insegnanti. Non ho mai incontrato Virginia Mayhew e Mary Heiny quindi non ho mai potuto avere con loro scambi di idee, purtroppo.

G.E.: La sua celebrità in Francia significa probabilmente che la gente non viene al suo dojo per caso. Ha più donne nel suo dojo rispetto a quelli dove insegnano gli uomini?

M.T.: Quando abbiamo aperto il dojo a Nizza, è questo che pensavamo sarebbe successo, ma alla fine devo dire che il mio dojo in realtà non è diverso dagli altri, ho più donne che uomini a praticare con me.

G.E.: Lei ha ricevuto il 6° dan Aikikai dal Doshu Doshu Moriteru Ueshiba nel gennaio 2007. E' la prima donna a ricevere un grado così alto. Si considera un modello per le donne che praticano un'arte marziale?

M.T.: Si, naturalmente; sia per quelle che vogliono cominciare che per quelle che già praticano. Infatti, durante gli stage, la proporzione di donne è più grande che nei corsi regolari. Vengono a dirmi che sono felici che ci sia una donna con un grado così alto, mi fanno un sacco di domande e spesso mi incoraggiano; una cosa molto carina.

G.E.: Spesso lei insegna anche ai bambini e mi sembra che abbia sviluppato un sistema pedagogico molto elaborato basato su disegni e immagini mentali. Quali sono secondo lei i benefici di praticare Aikido da un'età così giovane?

M.T.: Penso che ti riferisca a un articolo che ho scritto per Aikido Magazine dove spiegavo il mio insegnamento ai bambini e come mi assicuravo che imparassero le tecniche, ma per essere sincera con te, le lezioni ai bambini non sono mai state la mia priorità, preferisco le lezioni per adulti. Comunque, quando hai la responsabilità di un dojo, devi prendere gli studenti come un insieme.

L'Aikido è un sistema educativo e in base a questo i bambini imparano il rispetto verso gli altri (compagni ed insegnanti), il rispetto per il dojo, il materiale, ecc., imparano a condividere ed è un'attività fisica molto benefica, a condizione che si faccia attenzione a fare le cose nel modo giusto. Nel mio dojo accetto solo bambini dai 9 anni in su. Penso che sia l'età minima per iniziare a praticare Aikido, ma 11 anni sarebbe secondo me l'ideale.

G.E.: Alcuni esperti dicono che i bambini traggono maggior beneficio da pratiche più collettive e competitive nei primi anni di sviluppo e solo alla luce di queste esperienze dovrebbero eventualmente scegliere di apprendere una pratica individuale e non competitiva. Che ne pensa?

M.T.: Ovviamente, più maturo è un bambino, meglio è, perché l'Aikido è un'arte molto complicata ed esigente. Infatti non credo che sia adatta ai bambini piccoli; altri insegnanti potrebbero dire il contrario ma si tratta di un argomento di discussione piuttosto caldo (ride).

G.E.: Lei è una delle poche donne ad occupare una carica tecnica all'interno di una delle due federazioni riconosciute dallo stato. Ci può chiarire il suo ruolo all'interno della FFAAA?

M.T.: In realtà siamo solo in tre. Siamo parte dello staff tecnico della federazione e significa che possiamo essere chiamate a far parte di commissioni d'esame. Le diverse leghe regionali possono anche chiamarci a dirigere stage, ecc. Possiamo anche essere nominate direttori tecnici di una data regione.

G.E.: Con un numero così grande di donne che praticano all'interno della federazione, come mai così poche occupano una posizione tecnica?

M.T.: Forse deriva dal fatto che non abbiamo competizione. Nel Judo e nel Karate, ad esempio, le donne sono state riconosciute e vengono loro assegnate responsabilità tecniche dato che prima erano delle campionesse. Nell'Aikido dobbiamo combattere un po' di più, ma credo che il nostro merito sia anche un po' più grande. Per quel che mi riguarda, so che qualche presidente di lega ha fatto domanda alla federazione per chiamarmi a tenere degli stage

G.E.: Più di un anno dopo che il Doshu l'avesse insignita del 6° dan, sono sorpreso di vedere che ancora detiene solo il 5° dan GSDGE (la commissione francese per i gradi). Ci spiegherebbe come funziona questo sistema e perché un grado non segue automaticamente l'altro? [Notare che Micheline Tissier ha finalmente ricevuto il 6° dan GSDGE nella seconda metà del 2008].

M.T.: In teoria esiste un protocollo col Giappone che dice che nessun grado giapponese può essere assegnato se non si ottiene prima un grado francese. Esistono comunque alcune eccezioni, in particolare per chi ha vissuto in Giappone e ha preso direttamente i gradi dal Doshu. Nel mio caso, il Doshu mi ha nominato Yondan nel 1990 e la Francia me lo ha riconosciuto diversi mesi dopo. Per il quinto e il sesto dan è stato lo stesso. Quindi sto aspettando che la commissione federale regolarizzi la mia situazione. Detto questo, la mia relazione con il Doshu risale al 1976 e sono felice di aver avuto i gradi da lui.

G.E.: Il suo dojo di Puget sur Argens ospita praticanti da diverse organizzazioni. E' questa apertura mentale dei praticanti, cioè la "base" della piramide che sono le federazioni, un esempio da seguire?

M.T.: Si, certamente. Penalizzare i praticanti non risolve nulla. Tutti sono i benvenuti nel mio dojo, da qualunque federazione vengano, perché penso che gli Aikidoka non debbano soffrire di problemi politici che non li riguardano assolutamente. Si, credo che siano un esempio da seguire, anche se non penso che aiuterà a superare i conflitti tra federazioni.

G.E.: Parliamo ora della sua pratica personale. Quali sono le specifiche che sta proponendo ai praticanti?

M.T.: Non ho assolutamente pretese a questo livello, insegno solo quel che mi è stato insegnato, mettendoci una buona atmosfera, dell'umorismo, la mia personalità, molte basi e un po' di applicazioni.

G.E.: Da un punto di vista personale, quali sono i principi che al momento sta cercando di sviluppare o perfezionare?

M.T.: Praticare Aikido essendo una donna non è sempre facile. Sono stata "messa alla prova" molte volte, particolarmente durante gli stage, in quanto moglie di Christian, e poi nei miei stessi stage. Oggi voglio solo praticare per me stessa, non devo provare niente nessuno eccetto che a me stessa. Cerco solo di rendere fluida la mia pratica e di trovare sempre nuove applicazioni da condividere con i miei studenti. La mia più grande preoccupazione attuale è di fare in modo che tutti stiano bene sul mio tatami e penso di riuscirci. Come ho già detto, c'è molta gioia e umorismo nel mio dojo.

G.E.: Dopo più di 30 anni di pratica dell'Aikido, cosa la spinge a calcare ancora il tatami? E' l'insegnamento o la sua pratica personale?

M.T.: Entrambi; l'insegnamento è il risultato di tutti questi anni di pratica e ricerca. Mi piace dare e condividere con altri quel che ho scoperto, quello di cui la gente è alla ricerca. Ricerca personale significa cercare continuamente nuove applicazioni o combinazioni, dicendo a se stessi che non si finirà mai. Da questo punto di vista credo che l'Aikido sia piuttosto eccezionale.

G.E.: Dicevamo prima che lei ospita regolarmente praticanti della FFAB, l'altra federazione riconosciuta dal ministero. Pensa che ci siano differenze fondamentali nella pratica che questi due gruppi propongono?

M.T.: Ho sempre praticato l'Aikido per piacere, a prescindere dal gruppo; l'aikido resta l'Aikido e credo che a volte ci siano più differenze fondamentali tra quello che propongono insegnanti dello stesso gruppo che tra quelli di organizzazioni diverse.

G.E.: La gente si avvicina all'Aikido per molte ragioni diverse, ma cosa, secondo lei, li spinge a restare per così tanti anni?

M.T.: Probabilmente, il fatto che non ci sia alcun tipo di competizione, tranne che con se stessi: sempre meglio, sempre di più, ma per se stessi. Si resta a lungo forse anche per l'equilibrio che l'Aikido porta nella vita di tutti i giorni. Alla fine, sono certa che quello di cui parlavo prima, la buona atmosfera, il senso dell'umorismo e il senso di familiarità abbiano qualcosa a che fare con questo (ride)!

G.E.: Per finire, le piacerebbe lasciare un messaggio per i lettori?

M.T.: Auguro davvero il meglio a tutti gli aikidoka per il lungo viaggio che hanno difronte; non perdete sicureza perché la strada richiede un grosso impegno.

________________________________________

Traduzione dall'inglese a cura di Pasquale Robustini
Originale in francese dell'intervista condotta da Guillaume Erard
Sito ufficiale di Micheline Tissier
Intervista a Christian Tissier

Comments

Oisin Bourke

0

 

 

Hi Guillaume,

I really enjoyed reading your interviews. I have practiced with Henry, Alan
Philippe, Cyril and John Sensei in the past and reading your articles brought back many fond memories and helped me reflect on my current training. I am currently in Japan practicing Daito Ryu Aikijujutsu. If you would like to talk about life in Japan and Keiko, you can contact me at the e mail below

Best regards,

Oisin Bourke

Oisin Bourke

Domenica 01 Marzo 2009, 16:44

Post Reply

Name *
Email (For verification & Replies)
URL
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions

Submit Comment

Annulla

Guillaume

0

 

 

Thanks Oisin,

Yeah, Daito Ryu is definetely something I would like to focus my attention on in a near future, hopefully when I move to Japan at the end of the year. My friend Olivier Gaurin organises regular seminars in Tokyo with Kobayashi Sensei from the Takumakai. Perhaps we'll see each other on the tatami in a near future.
As I said to you before, I'd be happy to read and publish anything you might want to wirte on your practice ;)
All the best

Lunedì 02 Marzo 2009, 01:55

Post Reply

Name *
Email (For verification & Replies)
URL
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions

Submit Comment

Annulla

ochi hatem

0

 

 

hello I am coach maitre 4th DAN of Karate SILAT
Current regional trainer fights I have a team one Tunisia North africa and I ask to you whether you to give the hapness ,lucky and the authorization to take part in your next training course involves to us during its training courses and to make us amiliored our experience awaits your answer my best feelings, we have honor to participate ,thanks.
So long out of martial ground.

Giovedì 05 Marzo 2009, 19:02

Post Reply

Name *
Email (For verification & Replies)
URL
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions

Submit Comment

Annulla

Guillaume

0

 

 

Hi Ochi Hatem,

Sure, you guys are welcome anytime during our courses (altough it is AIkido we are doing, not Karate, neither Silat). I'll put you on the mailing list to keep you informed.

Kind Regards

G

Giovedì 05 Marzo 2009, 19:58

Post Reply

Name *
Email (For verification & Replies)
URL
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions

Submit Comment

Annulla

Name *
Email (For verification & Replies)
URL
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions

Submit Comment